Shop Mobile More Submit  Join Login
About Deviant Sandro Alexei Robles SaldíasMale/Chile Recent Activity
Deviant for 4 Years
Needs Core Membership
Statistics 58 Deviations 974 Comments 3,950 Pageviews
×

Newest Deviations

Me and Flaky by AlexeiRobles Me and Flaky :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Masked 03 by AlexeiRobles Masked 03 :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Masked 02 by AlexeiRobles Masked 02 :iconalexeirobles:AlexeiRobles 1 0 Kaneki in class celebrating by AlexeiRobles Kaneki in class celebrating :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Masked men by AlexeiRobles Masked men :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Happy Translator's Day! by AlexeiRobles Happy Translator's Day! :iconalexeirobles:AlexeiRobles 1 0 Unstoppable by AlexeiRobles Unstoppable :iconalexeirobles:AlexeiRobles 2 0 Asuka (Carla) and me by AlexeiRobles Asuka (Carla) and me :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Ayumi, Susu y Yuuko by AlexeiRobles Ayumi, Susu y Yuuko :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Rinda4 by AlexeiRobles Rinda4 :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Rinda3 by AlexeiRobles Rinda3 :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Chibi Nikko by AlexeiRobles Chibi Nikko :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 2 Me, Rinda and Valta by AlexeiRobles Me, Rinda and Valta :iconalexeirobles:AlexeiRobles 0 0 Steampunked Me by AlexeiRobles Steampunked Me :iconalexeirobles:AlexeiRobles 1 0 Valta, Hellgirl and Pansito by AlexeiRobles Valta, Hellgirl and Pansito :iconalexeirobles:AlexeiRobles 1 0 Me and Punisher girl by AlexeiRobles Me and Punisher girl :iconalexeirobles:AlexeiRobles 1 0

Favourites

Princess Peach by Foxilumi Princess Peach :iconfoxilumi:Foxilumi 315 10 Neon Night by MaySakaali Neon Night :iconmaysakaali:MaySakaali 85 6 Neon Night by MaySakaali Neon Night :iconmaysakaali:MaySakaali 85 4 Private Bath by MaySakaali Private Bath :iconmaysakaali:MaySakaali 195 13 Private Bath by MaySakaali Private Bath :iconmaysakaali:MaySakaali 198 18 Cindy. [04] by HiniTsuburagi Cindy. [04] :iconhinitsuburagi:HiniTsuburagi 147 11 Raspberries with Coffee by MaySakaali Raspberries with Coffee :iconmaysakaali:MaySakaali 134 3 Raspberries with coffee by MaySakaali Raspberries with coffee :iconmaysakaali:MaySakaali 180 7 Persona 5: Ann Takamaki / Panther by TerminaCosplay Persona 5: Ann Takamaki / Panther :iconterminacosplay:TerminaCosplay 27 0 Mexico's Party by MaySakaali Mexico's Party :iconmaysakaali:MaySakaali 130 6 Mexico's Party with Zettai Ryouiki by MaySakaali Mexico's Party with Zettai Ryouiki :iconmaysakaali:MaySakaali 100 7 Polka Dots by MaySakaali Polka Dots :iconmaysakaali:MaySakaali 164 6 Polka Dots by MaySakaali Polka Dots :iconmaysakaali:MaySakaali 231 13 Love Live Nozomi Tojo Little Devil by himariyuki54 Love Live Nozomi Tojo Little Devil :iconhimariyuki54:himariyuki54 74 7 Pusheen by MaySakaali Pusheen :iconmaysakaali:MaySakaali 79 5 Pusheen by MaySakaali Pusheen :iconmaysakaali:MaySakaali 65 5

Groups

Journal History

Donate

AlexeiRobles has started a donation pool!
214 / 20,000
I want to change my name here in DA but I have no money to get CORE. I also want to be able to give cake to other users in their birthdays.

You must be logged in to donate.
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 18, 2017, 6:15:17 AM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 15, 2017, 9:18:57 PM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 10, 2017, 7:44:21 PM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 10, 2017, 8:22:53 AM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 8, 2017, 8:00:58 AM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 7, 2017, 2:59:11 PM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 6, 2017, 3:16:40 AM
    2
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 3, 2017, 11:03:27 AM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 2, 2017, 6:37:55 AM
    1
  • :icondahub:
    dAhub
    Donated Sep 1, 2017, 10:22:59 AM
    1

deviantID

AlexeiRobles's Profile Picture
AlexeiRobles
Sandro Alexei Robles Saldías
Chile
Just ask, not so much to tell about me.

Activity


Ignorados por el público en general, vilipendiados a veces. Mientras todos recuerdan a los profesores, doctores, ingenieros, abogados y algunos etcéteras más como ejes del mundo y la sociedad actual, el traductor ha sido relegado a un plano poco visible, casi etéreo; un plano donde existe una confraternidad donde no hay rivales, donde la palabra aún es ley, donde la fama que te precede es "self-made".
Profesión de antigua ralea, desde el origen de la humanidad la comunicación ha sido fundamental entre pueblos; ya sea para lograr la paz, para iniciar el rústico comercio, para llevar las artes mas allá de lo soñado por sus propios creadores. "Traduttore traditore" reza el dicho, pero nada más lejos de la realidad, porque el traductor ha llevado todo lo escrito y hablado alrededor del mundo; como el portador de una plaga, pero una de la cual nadie ha muerto, la cultura de la humanidad misma.
Por eso deben recordar que, quizá nuestra labor no sea la más alabada; pero, a través de nosotros, las fronteras de cualquier tipo caen cual castillo de naipes.
Si usted tiene un amigo traductor, felicítelo; porque gracias a ellos también pudo aprender lo que le enseñaron en la escuela. O al menos gracias a ellos pudo entender como funcionan los aparatitos "made in donde sea".

------------------------------------------------------------------~oOo~-------------------------------------------------------------

Ignored by the general public, vilified sometimes. While everyone remember professors, doctors, engineers, lawyers and some other etceteras as axes of the world and current society, the translator has been relegated to an inconspicuous plane, almost ethereal; a plane where a confraternity exist where there are no rivals, where the word is still law, where reputation is "self-made."
Profession of old breed, since the origin of humanity communication has been fundamental between peoples; wheather it being to make peace, to start a rustic commerce, to take the arts beyond what their own creators ever dreamed. "Traduttore traditore" goes the saying, but it couldn't be farther from the truth, because the translator has taken all that is written and spoken around the world; like the carrier of a plague, but one from which nobody has died, the culture of humanity itself.
That is why you must remember that, our labor might not be the most praised; but, through us, borders of any kind fall as a house of cards.
If you have a friend translator, congratulate him; because thanks to them you were able to learn what you were taught in school. Or at least thanks to them you could understand how to use those little gizmos "made in wherever."

Comments


Add a Comment:
 
:iconllamalist:
llamalist Featured By Owner Aug 26, 2017
llama-list congratulates you on your fancy llama! I'm glad you reached your goal.
:iconfancyllamabadgeplz:
Reply
:iconalexeirobles:
AlexeiRobles Featured By Owner Aug 28, 2017
thanks ^^
Reply
:iconroeveart:
Roeveart Featured By Owner Aug 10, 2017   Digital Artist
Thanks for the fav Cute wolf girl dancing emoticon/avatar 
Reply
:iconeintoern:
EintoeRn Featured By Owner Aug 6, 2017  Hobbyist Photographer
:iconalbinobouncyllamaplz::iconbouncyllamaplz::iconalbinobouncyllamaplz:
:iconbouncyllamaplz::iconalbinobouncyllamaplz::iconbouncyllamaplz:
:iconalbinobouncyllamaplz::iconbouncyllamaplz::iconalbinobouncyllamaplz:
Reply
:iconmircogravina:
MircoGravina Featured By Owner Jul 21, 2017  Hobbyist General Artist
Thanks for the watch ^^
Reply
:iconnoxyukianesa:
NoxYukianesa Featured By Owner Jun 6, 2017  Hobbyist General Artist
Thank you so much for the fav!
Ms. Llama would like to express her gratitude with a llama badge! :llamalove:
Reply
:icondarkc3po:
darkc3po Featured By Owner Jun 4, 2017
^_^:hug:aww,thank you very much for llama badge,
i gave you llama badge return,
how are you,have a great weekend my buddy:hug:^_^
Reply
:iconwoodgnome01:
Woodgnome01 Featured By Owner Jun 4, 2017
Thanks for the llama, and I've sent you one in return.
Reply
:iconsephirotess:
sephirotess Featured By Owner May 21, 2017
Thanks a lot for the Llama Badge :-).
Reply
:iconalexeirobles:
AlexeiRobles Featured By Owner May 22, 2017
De nada  ^^
Reply
Add a Comment: